Carrello vuoto

LOREDANA TROVATO insegna Lingua e traduzione francese presso l’Università “Kore” di Enna. Ha partecipato, in qualità di relatrice, a vari convegni in Italia e all’estero, pubblicando per editori e riviste di rinomanza internazionale. I suoi attuali ambiti di ricerca sono la traduzione intersemiotica, con particolare riferimento al sous-titrage cinematografico, l’analisi del discorso e delle strategie di comunicazione nei film della Nouvelle Vague, i “journaux de tranchées”. Fra le sue pubblicazioni: Armonia della forma - alchimie della lingua. Guignol’s Band di Louis-Ferdinand Céline (2008); Alfred Jarry, Ubu sulla collina (a cura di, 2008); Nouvelle Vague, Nouveaux Langages. Un approccio interdisciplinare e interculturale (a cura di, 2012). Per Mucchi, Les liaisons plurilingues (a cura di), collana Mercures, e membro del comitato direttivo della stessa.


 

Eventi

Serata "Silvio D'Arzo" - Libreria Diari di bordo, Parma

Luci sulla Contea

Giovedì 10 maggio ore 18.00 - Libreria Diari di bordo, Parma

Modi e nodi del tradurre Un omaggio a Emilio Mattioli - Università di Modena

Il problema del tradurre

Mercoledì 9 maggio ore 09.15-18.00 - Aula Convegni Complesso San Geminiano, Modena