Cet article propose une analyse de la figure du roi d’Aragon dans le texte de la Chanson de la Croisade albigeoise, œuvre bipartite de Guilhem de Tudela et un anonyme. Le roi Pere II, champion de la lutte contre les Infidèles, est incontournable dans le déroulement des événements historiques relatifs aux débuts de la croisade albigeoise. Pour cette raison et, parce que la scission entre les deux écritures a lieu lors du discours de ce roi sur le secours qu’il s’apprêtait à porter aux comtes de Toulouse, cette étude semblait importante. Il en résulte que le rôle joué par le personnage du roi d’Aragon dans l’argumentation propagandiste des deux auteurs est essentiel et cristallise le changement de point de vue d’un auteur à l’autre. Là où Guilhem voit une croisade légitime, l’auteur anonyme dénonce une guerre des clergues e Frances.
Questo saggio propone un’analisi del personaggio del re d’Aragona nel testo della Canzone della Crociata albigese, opera bipartita di Guilhem de Tudela e di un autore anonimo. Il re Pere II o Pietro il Cattolico, campione della lotta contro gli Infedeli, è essenziale per quanto riguarda lo svolgimento degli eventi storici relativi ai primi tempi della crociata albigese. Dal momento che l’intervento del secondo autore si colloca proprio durante il discorso del re relativo all’aiuto da portare ai conti di Tolosa, questo studio sembrava importante. Infatti, il ruolo svolto dal personaggio del re d’Aragona nell’argomentazione di propaganda di entrambi gli autori è essenziale e cristallizza il cambiamento di prospettiva da un autore all’altro. Laddove Guilhem vede una crociata legittima, l’anonimo autore denuncia una guerra dei clergues e Frances.
