La tençon gallego-portuguesa se conforma como una tipología minoritaria y marginal en la producción poética peninsular, al igual que acontece con las diferentes poéticas trovadorescas medievales, en las que el corpus de textos dialogados presenta un cultivo también reducido. En el estudio se aborda la catalogación tipológica de la tençon gallego-portuguesa a partir de los testimonios textuales que ofrece el propio ámbito literario. Para ello se tienen en cuenta el Arte de Trovar, las menciones que se registran del género en las composiciones de la escuela y las rúbricas explicativas que acompañan las cantigas dialogadas. Además, se completa el trabajo con un análisis de los principales problemas que afectan a la tipología (número de composiciones, tradición manuscrita, etc.).
La tençon galego-portoghese si configura come una tipologia minoritaria e marginale nella produzione poetica peninsulare, e scarso interesse ai generi dialogici si riscontra anche nei trattati medievali sulla poesia dei trovatori. In questo studio si affronta la catalogazione tipologica della tençon galego-portoghese a partire dalle testimonianze testuali presenti in ambito letterario. A tale scopo si tiene conto dell’Arte de Trovar, delle menzioni di tale genere riscontrabili nei componimenti della scuola e delle rubriche esplicative che accompagnano le cantigas dialogate nei canzonieri. Inoltre, il lavoro è corredato da un’analisi dei principali problemi che ne influenzano la tipologia (numero di componimenti, tradizione manoscritta, ecc.).
