Aquest article presenta una nova edició filològica, actualment en preparació, dels cinquanta-tres sermons de Quaresma de Vicent Ferrer predicats a València el 1413 (València, Arxiu de la Catedral, ms. 273). Després d’una breu nota introductòria que descriu les directrius principals del projecte d’edició, es presenta una mostra de tres sermons (XXXV, XXXVI i XXXIX) centrats en els conflictes de Jesús amb els escribes i els fariseus. En tots tres casos, el text crític s’acompanya d’un aparat textual i de notes explicatives.
This paper showcases an ongoing new philological edition of Vincent Ferrer’s fifty-three Lenten sermons preached in València in 1413 (València, Cathedral Archive, ms. 273). A short introductory note outlining the project’s core editing guidelines is followed by a sample of three sermons (XXXV, XXXVI and XXXIX) centered on Jesus’ conflicts with scribes and Pharisees. In all three cases the critical text is supplemented by a textual apparatus and explanatory notes.