L’autore si interroga sul perché alcuni istituti giuridici, in specie processuali, paiano faticare ad attecchire nel nostro ordinamento; e giunge a concludere che questo, più che dipendere dalle norme di legge, possa invece dipendere dalle differenze culturali che caratterizzano i diversi paesi. Gli strumenti di conciliazione, per esempio, hanno larga diffusione nei paesi collettivisti, molto meno in diversi paesi occidentali, forse proprio per la ragione suesposta.
Parole chiave: diritto, cultura, antropologia.
The author reflects about the reason of the different success that rules of law have in different countries; concluding in the sense that this may depend on the different cultures and not on how rules of law are written. For example, ADR have large diffusion in many oriental countries, whose culture is collectivist, whereas in many western countries are not so appreciated, maybe because of having these more individualistic cultures.
Key words: law, culture, antrophology.