Mercoledì 9 maggio ore 09.15-18.00 – Aula Convegni Complesso San Geminiano, Modena
Programma della giornata
Presentazione e apertura lavori:
Giovanni Bonifati, Direttore del Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali
Saluti:
Gian Carlo Muzzarelli, Sindaco di Modena
Angelo O. Andrisano, Magnico Rettore di Unimore
Franco Nasi, Unimore: Emilio Mattioli sullo stile di un umanista del XX secolo
Presiede:
Marina Bondi, Unimore
Stefano Arduini, Link Campus University, Roma
presentazione del volume di Emilio Mattioli
Il problema del tradurre (1965-2005)
Marcella Bertuccelli Papi, Università di Pisa
Prima di tradurre
Coffee break
Presiede:
Giovanna Bellati, Unimore
Valerio Magrelli, Università di Cassino:
La Parola Braccata
Franca Cavagnoli, Università Statale di Milano:
La traduzione e la letteratura postcoloniale
Pausa Pranzo
Presiede:
Ernst Kretschmer, Unimore
Antonio Lavieri, Università di Palermo:
Translatio in fabula
Barbara Ivancic, Università di Bologna:
Manuale del traduttore
Tavola rotonda con:
Marina Bondi, Unimore
Lucia Quaquarelli, Università di Parigi Nanterre
Termine lavori
Con il patrocinio del Comune di Modena
UNIMORE Dipartimento di studi linguistici e culturali
Aula Convegni Complesso San Geminiano
Via San Geminiano 3, Modena