L’albarello (o alberello) è un contenitore in vetro, terracotta o ceramica, atto a contenere sostanze semplici, spezie, composti farmaceutici (elettuari, unguenti, ecc.) e colori. L’etimologia è dibattuta. Le ipotesi sono differenti: dal lat. alveolus + -ellus, o albarus, o *albaris, ecc. Verrà qui proposto e discusso un diverso etimo, dall’arabo e non dal latino.
The albarello (or alberello) is a glass, terracotta or ceramic container, suitable to contain simple substances, spices, pharmaceutical compounds (elettuari, ointments, etc.) and colors. The etymology is debated. The hypotheses are different: from the lat. alveolus + -ellus, or albarus, or *albaris, etc. A different etymology, from Arabic, will be proposed and discussed here.
