Grazie allo spoglio di numerosi dizionari latino-medievali e romanzi, alla consultazione dei corpora dell’OVI (http://www.vocabolario.org/) e all’analisi di nuovi contesti, si giunge a stabilire il significato e la categoria grammaticale del lemma aranea, ‘una delle sette membrane dell’occhio (secondo le conoscenze mediche medievali)’, offrendo anche una nuova voce per il Tesoro della Lingua Italiana delle Origini (TLIO, http://tlio.ovi.cnr.it/TLIO/).
Thanks to the use of several dictionaries in latin and romance languages, to the consultation of OVI’ corpora (http://www.vocabolario.org/) and to the analysis of new contexts, we can establish the meaning and the grammatical category of aranea, ‘one of the seven membranes of the eye (according to medieval medical knowledge)’, offering also a new entry for the Tesoro della Lingua Italiana delle Origini (TLIO, http://tlio.ovi.cnr.it/TLIO/).