La morte non può essere l’elemento causale dell’attribuzione nel contratto. Il contratto non è in grado di regolare rapporti e situazioni che vengono a formarsi in via originaria con la morte del soggetto o che dalla sua morte traggono comunque una loro autonoma qualificazione. Tuttavia, il contratto può assumere la configurazione di atto ‘connesso alla morte’, o atto post mortem, quando il rapporto preesiste alla morte, la quale funge soltanto da momento di decorrenza degli effetti, configurandosi per lo più come termine di efficacia o come condizione.
Parole chiave: contratto, successione, testamento, patto successorio, legato, mandato.
Death cannot be the causal element of attribution in the contract. The contract is not capable of regulating relationships and situations that are originally formed with the death of the subject or which in any case derive their autonomous qualification from his death. However, the contract can take on the configuration of an act ‘connected to death’, or a post-mortem act, when the relationship pre-exists death, which acts only as moment of commencement of the effects, mostly taking the form of a term of effectiveness or a condition.
Key words: contract, succession, will, succession agreement, legacy, mandate.