Approfondimento di alcune problematiche, codicologiche in special modo, relative al canzoniere Provenzale L (Vat. Lat. 3206), che ne evidenzia le irregolarità fascicolari e testuali, e analisi delle mani che si sono alternate nella confezione del codice. L’esame di tali aspetti ha permesso di avanzare ipotesi sulle diverse fasi di compilazione e di assemblaggio (strutturazione) del ‘piccolo’ canzoniere trobadorico.
Approfondissement de quelques particularités, surtout codicologiques, du chansonnier provençal L (Vat. Lat. 3206), qui en souligne les irrégularitès fasciculaires ainsi que les anomalies textuelles, et analyse des différentes mains qui se sont alternées dans la confection de cet exemplaire. L’examen de ces aspects permet d’avancer quelques hypothèses sur les différentes phases de compilation et d’assemblage structurel de ce ‘petit’ chansonnier troubadouresque.