C. Gentili – E. Caramelli – Introduzione, Lutero e la filosofia. Lutero in philosophicis - pp. 387 -393
Joachim Ringleben – Prospettive di filosofia del linguaggio in Martin Lutero - pp. 395 -409
Emmanuel Cattin – «Nous luthériens». Hegel et Luther - pp. 411 -426
Christoph Bultmann – «La lingua artificiale della teologia brulica di fraintendimenti ». Johann Gottfried Herder critico di Martin Lutero - pp. 427 -444
Christian Danz – «La Riforma fu quindi fin dall’inizio incompiuta, non ciò che doveva diventare, bensì solo il suo inizio». L’interpretazione schellinghiana della Riforma luterana - pp. 445 -465
Philippe Soual – Hegel luthérien - pp. 467 -486
Dennis Vanden Auweele – Schopenhauer’s Lutheran Pedigree - pp. 487 -508
Carlo Gentili – Il «monaco impossibile». Nietzsche pro e contra Lutero - pp. 510 -534
Eleonora Caramelli – La cultura luterana della traduzione e Hegel. La traducibilità della poesia nelle Lezioni di Estetica - pp. 535 -560