Il legislatore cinese, fin dalle riforme della dinastia Qing, ha portato avanti un importante progetto di dialogo con il diritto romano che ha condotto all’inserimento di principi e di istituti sconosciuti alla cultura giuridica cinese. L’obiettivo del presente contributo è di svolgere un’analisi comparata tra lo sviluppo storico della revocabilità testamentaria nel diritto successorio romano e nel diritto successorio cinese fino alla codificazione nel Codice civile della Repubblica Popolare Cinese per comprenderne similitudini e differenze.
Parole chiave: revocabilità testamentaria, diritto successorio romano, diritto successorio cinese, Codice civile della Repubblica Popolare Cinese.
The Chinese legislator, since the reforms of the Qing dynasty, has pursued an important project of dialogue with Roman law which has led to the inclusion of principles and institutions unknown to Chinese legal culture. The aim of this paper is to carry out a comparative analysis between the historical development of testamentary revocability in Roman inheritance law and in Chinese inheritance law up to the codification in the Civil Code of the People’s Republic of China to understand similarities and differences.
Key words: Testamentary revocability, Roman inheritance law, Chinese inheritance law, Civil Code of the People’s Republic of China.