Sintesi: L’innovazione è la forza motrice fondamentale del progresso della società umana. La promozione del sano sviluppo dell’innovazione non può prescindere dalla partecipazione di specifici soggetti regolatori, tra cui gli organi amministrativi, legislativi e giudiziari. Data la flessibilità e l’incertezza intrinseche all’innovazione, la sua regolamentazione è diversa da quella della regolamentazione generale e richiede la cooperazione tra diversi soggetti regolatori: gli organi amministrativi svolgono un ruolo centrale grazie alla loro flessibilità regolatoria; gli organi legislativi, dopo aver acquisito una certa esperienza nella regolamentazione sperimentale, elevano le misure regolatorie relativamente mature a norme giuridiche ufficiali; gli organi giudiziari integrano la promozione dell’innovazione come ‘considerazione politica’ nei casi pertinenti, offrendo una protezione ragionevole agli innovatori.
Resumen: La innovación es la fuerza motriz fundamental del progreso de la sociedad humana. La promoción del desarrollo saludable de la innovación no puede prescindir de la participación de sujetos reguladores específicos, entre los que se encuentran los órganos administrativos, legislativos y judiciales. Dada la flexibilidad y la incertidumbre intrínsecas a la innovación, su regulación es diferente de la regulación general y requiere la cooperación entre diversos sujetos reguladores: los órganos administrativos desempeñan un papel central gracias a su flexibilidad regulatoria; los órganos legislativos, tras haber adquirido cierta experiencia en la regulación experimental, elevan las medidas regulatorias relativamente maduras a normas jurídicas oficiales; los órganos judiciales integran la promoción de la innovación como una ‘consideración política’ en los casos pertinentes, ofreciendo una protección razonable a los innovadores.
Parole chiave: Era digitale; innovazione; soggetti regolatori.
Palabras Clave: Era digital; innovación; sujetos reguladores.