Il saggio si occupa dell’interpretazione in melius nel diritto penale, prendendo le mosse dall’in dubio pro reo dal diritto romano a quello barbarico, per concentrarsi poi sulla benignior interpretatio nella canonistica medioevale e sull’interpretatio benevola nella teologia morale del probabilismo dell’età moderna. Il lavoro, inoltre, esamina le implicazioni dell’interpretatio benigna nelle codificazioni canoniche del XX secolo, mentre le conclusioni sono affidate alla comparazione col sistema penale italiano.
Parole chiave: dubbio interpretativo, in dubio pro reo, probabilismo, benignior interpretatio.
The essay deals with interpretation in melius in criminal law, starting with in dubio pro reo from roman to barbaric law, and then focusing on benignior interpretatio in medieval canonistics and benignior interpretatio in the moral theology of probabilism of the modern age. In addition, the paper examines the implications of interpretatio benigna in the canonical codifications of the 20th century, while the conclusions are entrusted to a comparison with the Italian penal system.
Key words: interpretative doubt, in dubio pro reo, probabilism, benignior interpretatio.
