Per porre rimedio all’ignoranza di elementi essenziali ad una soddisfacente e completa intelligenza dei componimenti lirici in lingua d’oc superstiti, allo scopo di riattribuire loro il giusto senso e di ricomporre legami finora sfuggiti all’attenzione, nel tentativo di dare una corretta e convincente collocazione a figure non secondarie della scena sociale e culturale ‘cortese’, ho nel presente lavoro cercato di concentrare fasci di nuova e dirompente luce su un certo numero di gentildonne del XII e XIII secolo che giocarono un ruolo importante negli svolgimenti del sapere e nelle rappresentazioni dei sentimenti, dei pensieri, dell’art de vivre et de plaire del loro tempo. Ho tolto, in particolare, dagli angoli bui in cui erano state relegate alcune esponenti del gotha aristocratico femminile celebrate da Guilhem Ademar, Sordel, Guiraut d’Espanha.
Con el propósito de poner remedio a la ignorancia existente sobre elementos esenciales para una completa y satisfactoria comprensión de las composiciones líricas en lengua d’oc que se han conservado, con la finalidad de dotarlas de una correcta interpretación y de recomponer vínculos que hasta ahora no han recibido la debida atención, he intentado en el presente trabajo arrojar una nueva y esclarecedora luz sobre un cierto número de damas de los siglos XII y XIII que desempeñaron un papel importante en el desarrollo del conocimiento, así como en las representaciones de los sentimientos, de los pensamientos, y del arte de vivir de su tiempo. En particular, he sacado de la obscuridad a la que habían sido relegadas a algunas exponentes de la élite aristocrática “cortesana”, celebradas por Guilhem Ademar, Sordel y Guiraut d’Espanha.