La première partie de l’article sur les manuscrits de L’arbre des batailles d’Honoré Bovet a paru récemment dans «Cultura Neolatina» LXXXII (2022), pp. 225-286, étudiant les manuscrits accessibles sur Gallica; la deuxième partie élargit maintenant la recherche examinant les manuscrits numérisés d’autres bibliothèques (Barcelone, Boston, Bruxelles, Cambridge (Mass.), Chantilly, Londres, Madrid, New Haven, Philadelphia et la Biblioteca Vaticana), en vue d’approfondir la connaissance de cette grande tradition manuscrite et son origine avignonnaise.
La prima parte dell’articolo sui manoscritti del L’arbre des batailles d’Honoré Bovet, pubblicata recentemente su «Cultura Neolatina» LXXXII (2022), pp. 225-286, è dedicata ai manoscritti accessibili su Gallica; la seconda parte estende questa ricerca esaminando i manoscritti digitalizzati di altre biblioteche: Barcellona, Boston, Bruxelles, Cambridge (Mass.), Chantilly, Londra, Madrid, New Haven, Philadelphia e la Biblioteca Vaticana. L’obiettivo è quello di approfondire la conoscenza di questa grande tradizione manoscritta e la sua origine avignonese.