Teresa Solis – Per non «esistere nel rivolo dell’inconsistenza del vuoto di chi tace parlando». Alcuni inediti di Carla Macoggi - pp. 7 -31
Aminata Aidara – «Nebs ça reste le nom de l’âme» - pp. 33 -39
Andrea Ciribuco – Carnevali”s Cultural Translation: Modernism, Dante and the Italian America - pp. 43 -63
Francesco Ferrari – «Il mio nome è Amede”». Nomi e passing in Amara Lakhous - pp. 65 -94
Idriss Amid – Can the migrant speak? Problemi di (co-)autorialità in Immigrato di Mario Fortunato e Salah Methnani - pp. 95 -124
Gaetano Rando – Spinning their own narrativies: second generation italian australian writing and the negotiation of the liminal divide - pp. 125 -153
Laura Blandino – There”s no place like home, but where is home? Migrazione, straniamento e appartenenza nell’opera del pittore Joseph Stella - pp. 157 -183
Abdelfattah Kilito – Ilaria Vitali – Dal balcone di Averroè – Abdelfattah Kilito e la critica del dubbio e dello stupore - pp. 187 -212
Marco Prandoni – Scrivere tra le culture. La letteratura olandese della migrazione - pp. 215 -230
