Sintesi: Il contributo si propone di sottoporre a nuovo scrutinio l’assunto, generalmente accolto in dottrina ma quasi mai oggetto di approfondimento specifico, secondo cui il modus agendi per formulas non avrebbe contemplato il principio iura novit curia. A tal fine, vengono riesaminate da questa prospettiva le attività svolte dal pretore e dal giudice nelle due fasi del processo, mettendo in luce il ruolo ufficioso, ma essenziale, svolto in entrambe dai prudentes.
Resumen: El artículo propone reexaminar el supuesto, generalmente aceptado en la doctrina pero casi nunca objeto de estudio específico, según el cual el modus agendi per formulas no habría contemplado el principio iura novit curia. A tal fin, se reexaminan desde esta perspectiva las actividades desarrolladas por el pretor y el juez en las dos fases del juicio, destacando el papel oficioso pero esencial desempeñado en ambas por los prudentes.
Parole chiave: Processo; formulae; pretore; giudice; giurista.
Palabras clave: Proceso; formulae; pretor; juez; jurista.