L’articolo anticipa i primi risultati del lavoro di edizione integrale delle postille di Angelo Colocci al canzoniere portoghese B (Lisboa, BNP, cod. 10991: Colocci-Brancuti). Concentrando l’attenzione sulla c. 1r, pubblicata da Anna Ferrari nel 1979, si chiarisce l’interpretazione della postilla 1 e si corregge la lettura della postilla 21.
O artigo adianta os primeiros resultados da edição completa das notas de Angelo Colocci ao cancioneiro português B (Lisboa, BNP, cod. 10991: Colocci-Brancuti). Centrando a atenção no f. 1r, publicado por Anna Ferrari em 1979, esclarece-se a interpretação da nota 1 e emenda-se a leitura da nota 21.