Mercoledì 22 dicembre 2021
ore 10.30 – Dipartimento di Scienze politiche dell’Università degli studi di Palermo
Presentazione del volume open access Pandemia in translation. A Comparative Understanding of European Social Values, a cura di Antonio Lavieri (responsabile scientifico) e Alessandra Pera (Collana Quaderni della Società Italiana di Traduttologia), realizzato nell’ambito del progetto FORTHEM “Pandemic in translation. Experiencing an Intercultural Understanding of European Pandemic”, Experiencing Europe Lab e finanziato dal Programma Erasmus+ della Commissione europea.
Durante l’incontro verrà proiettato il breve documentario Behind Words: Voices from the Pandemic (2021), che raccoglie le interviste realizzate da alcuni studenti del DEMS su importanti temi legati alla pandemia di COVID-19 attraverso un approccio comparativo che affronta la nuova pandemia mondiale come un modo per tradurre (e riconfigurare) la differenza culturale e l’esperienza sociale.
Saluti
Costantino Visconti – Direttore del DEMS
Introduce e coordina
Antonio Lavieri – Università degli studi di Palermo
Intervengono
Alessandra Pera – Università degli studi di Palermo
Vincenzo Todaro – Università degli studi di Palermo