Il diritto romano e la complessa tradizione del diritto comune dal primo derivata costituiscono ancora oggi la principale fonte nell’esperienza giuridica sammarinese. Nella prima parte del presente volume si illustrano e discutono le peculiari caratteristiche di tale ordinamento. Nella seconda si approfondisce il tema in altri sistemi, codificati e non, ponendo il focus, in particolare, sul ruolo che il diritto romano e comune riveste ancora nelle decisioni delle corti dove si trova impiegato ora come fonte del diritto ora come strumento ermeneutico delle norme e dei principi vigenti nell’ordinamento.
Roman Law and the multifaceted tradition of ius commune, which derived from the former, still constitute the principal sources of Law in the Republic of San Marino. The first part of the volume describes and discusses the peculiar characteristics of this legal system. The second part of the volume explores the same topic in other codified and non-codified legal systems, focusing on the role played in Courts’ decisions by Roman Law and ius commune: both traditions are indeed employed as sources of Law and as hermeneutic standards for interpreting norms and principles of the respective legal systems.
