Mucchi Editore

La Redazione di «Cultura Neolatina» in occasione dell’uscita dai ruoli universitari di Anna Ferrari, amica, collega e per molti di noi maestra, ha voluto rendere omaggio alla sua carriera attraverso due iniziative. La prima, un Seminario ristretto e informale che si è svolto all’Aquila, per esporre, ognuno di noi, i propri lavori in corso. La seconda, il presente volumetto che riunisce e ristampa tre suoi articoli di taglio comparativo che mettono a confronto lirica provenzale e lirica galego-portoghese.
I tre articoli che si ristampano sono: Linguaggi lirici in contatto: “trobadors” e “trobadores”, pubblicato in «Boletim de Filologia», XXIX (1984) (= Homenagem a Manuel Rodrigues Lapa, II), pp. 35-58; Parola-rima, in O cantar dos trovadores. Actas do Congreso celebrado en Santiago de Compostela entre os días 26 e 29 abril de 1993, Santiago de Compostela 1993, pp. 121-136; Marcabru, Pedr’Amigo de Sevilha e la pastorella galego-portoghese, in «Romanica Vulgaria – Quaderni» (= Studi provenzali 98-99), 16-17 (1999), pp. 107-130. Il primo di essi ha ispirato parzialmente il titolo del presente volumetto, Trobadors e trobadores.