Nel nostro articolo diamo la nuova edizione, che era divenuta ormai urgente, di un importante documento medievale in lingua sarda, i cosiddetti Statuti di Castelsardo (un tempo Castel Genovese), datati al 1334-1336. Oltre un secolo, infatti, è passato dalla pubblicazione del lavoro di Enrico Besta che ha consegnato il testo degli Statuti rimasto sino a oggi di riferimento per filologi, linguisti e storici. Il testo critico è accompagnato dal glossario.
In this paper we provide a new edition of an important Medieval document in Sardinian language, the so-called Statuti di Castelsardo (formerly Castel Genovese), dated to 1334-1336. The new edition had become urgent: in fact, over a century has passed since the publication of Enrico Besta’s work containing the text of the Statuti that has remained to date as a reference for philologists, linguists and historians. The critical text is accompanied by a glossary.
